Há dois meios certeiros de perder um amigo: pedir empréstimos ou concedê-los.

(em “The Name of the Wind” de Patrick Rothfuss – tradução livre)

No popular:

Se um amigo pedir-lhe dinheiro, você pode optar entre perder ambos, ou apenas o amigo.

🙂